​​     اختتمت جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية مشاركتها في ملتقى الترجمة الدولي 2025، الذي نظّمته هيئة الأدب والنشر والترجمة خلال الفترة من 6 إلى 8 نوفمبر 2025م في مركز الملك فهد الثقافي بالرياض.

     وقد شاركت الجامعة ممثلةً في معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب، مستعرضةً خلال أيام الملتقى أبرز مشروعاتها ومبادراتها في تطوير خدمات الترجمة والتعريب، وإنتاج المحتوى العلمي والمعرفي، وتوظيف التقنيات الحديثة في صناعة الترجمة.

     وشهد جناح الجامعة تفاعلًا واسعًا من الزوار والمهتمين، حيث اطلعوا على الجهود البحثية والمشروعات المعرفية التي يقدمها المعهد، التي تسهم في دعم حركة الترجمة وتعزيز التواصل الثقافي بين اللغات والحضارات.

     كما شارك نادي الترجمة الطلابي التابع لعمادة شؤون الطلاب في جناحٍ خاص ضمن مشاركة الجامعة، وقدم النادي خدماته الطلابية المتمثلة في تمكين الطلاب والطالبات من تطبيق مهاراتهم في بيئة علمية وعملية تفاعلية، تسهم في إثراء المحتوى اللغوي والثقافي عبر مبادرات متنوعة، حيث يضم النادي أكثر من 100 عضو، نفذوا ما يزيد على 7 مشروعات و5 مبادرات نوعية، تهدف جميعها إلى تعزيز مهارات الترجمة لدى الطلبة وربطها بالتطبيق العملي.

     وقدم  النادي خلال مشاركته أبرز الإنجازات والمبادرات التي عمل عليها النادي حيث أسهم النادي في تكليف وفد طلابي لترجمة الأدب السعودي من خلال ترجمة القصائد والأعمال السعودية؛ للتعريف بالإنتاج الأدبي المحلي، من خلال مشروعات مثل ترجمة قصائد سعودية إلى الإنجليزية بالتعاون مع مبادرة “ارفع​ رأسك أنت سعودي”، بالإضافة الى مجلة L&T Magazine وهو مشروع طلابي بحثي وثقافي يَصدر عن كلية اللغات والترجمة، يتناول موضوعات الترجمة والثقافة العالمية، ويُتيح للطلاب فُرص الكتابة والترجمة والتفاعل مع القضايا المعاصرة في المجال.

     وتأتي مشاركة الجامعة ممثلةً في المعهد ونادي الطلاب في الملتقى تأكيدًا على دور الجامعة في دعم صناعة الترجمة وتعزيز حضورها في المحافل الثقافية.