التعريف بالبرنامج:

التدريب على مهارات شخصية ومهارات لُغوية وتطبيقات عملية من واقع سوق العمل السعودي.

دورة تطبيقية 100%

محاور البرنامج:

• - المهارات الشخصية للمترجم الشفوي:

• مهارات الإلقاء ومواجهة الجمهور.

• مهارات التواصل الفعال.

• استراتيجيات التعامل مع ضغط العمل.

• - المهارات اللغوية للمترجم الشفوي:

• مهارات التذكر.

• مهارات تدوين الملاحظات.

• مهارات الاستماع الفعّال.

• التدريبات العملية:

• - الترجمة في ورش العمل والدورات التدريبية.
  

• - الترجمة الفورية في مجال التعليم.
  

• - الترجمة الفورية فيما يتعلق برؤية المملكة 2030.
  

• - الترجمة الفورية في المجال الاقتصادي.
  

• - الترجمة التتبعية في المجال العسكري.
  

• - الترجمة التتبعية في المجال الطبي.
  

 مميزات الدورة:

• - اختبار قبلي لتحديد المستوى واختبار نهاية الدورة لقياس التقدم.

• - تدريبات عملية مباشرة غير معتمدة على التسجيل.
  

• - شهادة حضور للدورة. 
  

 الفئة المستهدفة:

• - طلاب الترجمة في سنة التخرج وخريجي الترجمة.

• - خريجي أقسام اللغة الانجليزية الراغبين في دخول مجال الترجمة الشفوية.

وقت البرنامج التدريبي:

من الأحد إلى الثلاثاء في الفترة   1441/2/21 هـ  - 1441/3/1 هـ الموافق 2019/10/20 - 2019/10/29 م الساعة 4:30 الى الساعة 8 مساءً.

مدة البرنامج التدريبي:

21 ساعة تدريبية.

شهادة إكمال البرنامج:

 يمنح المتدرب شهادة إكمال البرنامج معتمدة من معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب بشرط اجتياز نسبة حضور لا تقل عن 75 % من البرنامج، وتأدية كافة الأنشطة والمهام المطلوبة في البرنامج.

رسوم البرنامج:

850 ريال تشمل رسوم التسجيل والدراسة والحقيبة التدريبية.

مواعيد التسجيل بالبرنامج:

يبدأ التسجيل من 1441/1/9هـ وحتى اكتمال المقاعد .

رابط التسجيل :

http://iu.sa/g9F8Z

للاستفسار والتواصل:

   هاتف / 0114001338

  جوال – واتس آب / 00966541035588

البريد الشبكي :

​Train-tai@imamu.edu.sa