التعريف بالبرنامج:
تهدف هذه الدورة إلى تنمية القدرات المعرفية والمهارية ذات العلاقة بتقنيات الترجمة من خلال :
- التعرف على أهمية توظيف التقنية في الترجمة واستخداماتها.
- التعرف على التحديات التي قد تواجه المترجم والأساليب العملية للتغلب عليها.
- أبرز برامج الترجمة بمساعدة الحاسب الآلي وأدواتها اللازمة لتلبية متطلبات سوق العمل.
مميزات البرنامج :
- تُركز هذه الدورة على التطبيق العملي للمعارف والمهارات المكتسبة من خلال ترجمة نصوص مختارة، وإدارتها ، وضبط جودتها، وإعداد مساردها باستخدام الأدوات والبرامج الأكثر شيوعًا في مجال الترجمة.
- تسليط الضوء على مستقبل تقنيات الترجمة وتطوراتها المتلاحقة.
الفئة المستهدفة:
- طلاب وطالبات كليات اللغات والترجمة.
- خريجو وخريجات كليات اللغات والترجمة.
- العاملون والعاملات في مجال الترجمة.
وقت البرنامج التدريبي:
من الأحد إلى الخميس في الفترة من1441/2/7 هـ - 1441/2/11 هـ الموافق الفترة من 2019/10/6 - 2019/10/10م الساعة 5 الى الساعة 8 مساءً.
مدة البرنامج التدريبي:
15 ساعة تدريبية.
شهادة إكمال البرنامج:
يمنح المتدرب شهادة إكمال البرنامج معتمدة من معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب بشرط اجتياز نسبة حضور لا تقل عن 75 % من البرنامج، وتأدية كافة الأنشطة والمهام المطلوبة في البرنامج.
رسوم البرنامج:
650 ريال تشمل رسوم التسجيل والدراسة والحقيبة التدريبية.
مواعيد التسجيل بالبرنامج:
يبدأ من 1441/1/9هـ وحتى اكتمال المقاعد.
رابط التسجيل:
http://iu.sa/m6SJe
للاستفسار والتواصل:
هاتف / 0114001338
جوال – واتس آب / 00966541035588
البريد الشبكي:
Train-tai@imamu.edu.sa