بمناسبة اليوم الوطني السعودي الرابع والتسعين، أتقدم بخالص التهاني والتبريكات إلى مقام خادم الحرمين الشريفين وولي عهده الأمين، ومعالي رئيس الجامعة ووكلائها وجميع منسوبي الجامعة، وإلى الشعب السعودي الكريم. بفضل الله ومنته، هذا اليوم يحمل في طياته معاني عظيمة تجسد الوحدة والتلاحم، وتذكرنا بجهود مؤسس هذا الكيان العظيم، الملك عبد العزيز -طيب الله ثراه- ورجاله المخلصين، الذين أسسوا هذا الوطن على أسس قوية من العدل والأمان..

إن معهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب، كجزء من هذا الوطن، يسعى جاهدًا لتحقيق رؤية المملكة الطموحة ٢٠٣٠ من خلال الإسهام في نشر العلم والمعرفة بلغة الضاد، وتيسير التبادل الثقافي والمعرفي بين الأمم. في هذا اليوم الوطني، نجدد عهدنا بالعمل المتواصل لتعزيز مكانة اللغة العربية عالميًا، وتوسيع آفاق التعاون الدولي في مجالات الترجمة والتعريب بما يخدم رؤية المملكة نحو مستقبل مشرق.

إننا في المعهد نؤمن بأن العلم هو الطريق نحو التقدم، وأننا من خلال رسالتنا نسهم في بناء مستقبل يقوم على المعرفة، ويعزز هويتنا الوطنية وقيمنا الثقافية. نسأل الله أن يديم على بلادنا الأمن والاستقرار، وأن يوفقنا جميعًا لخدمة هذا الوطن المعطاء.

كل عام والمملكة العربية السعودية وقادتها وشعبها بألف خير..​