تخطي أوامر الشريط
التخطي إلى المحتوى الأساسي

 معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب يقيم محاضرة تجربتي في ترجمة كتاب " مقدمة في الرياضيات المالية"

أقام معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب صباح يوم الاثنين 28/3/1441ه محاضرة بعنوان ( تجربتي في ترجمة كتاب " مقدمة في الرياضيات المالية ") ، في مقر المعهد للرجال بحي الملقا مبنى 325، كما نُقِلت للنساء تلفزيونياً  في  المبنى التعليمي (324) بمدينة الملك عبدالله للطالبات .

 المحاضرة التي  قدمها الدكتور محمد أبا عود ، والتي حضرها عميد معهد الملك عبدالله للترجمة والتعريب الدكتور أحمد البنيان، ووكيلة المعهد للترجمة والتعريب أ.هند القاضي ولفيف من منسوبي ومنسوبات المعهد والمهتمين بالترجمة والتي امتدت لساعة  تأتي ضمن سلسلة من المحاضرات العلمية والتي تهدف إلى إثراء خبرات المترجمين من خلال نقل الخبرة الشخصية التي مر بها المترجم  أثناء ترجمة الكتاب.

وتناول الدكتور أبا عود  خلال المحاضرة محاور عدة كان من أبرزها مرحلة ما قبل الترجمة انطلاقاً من شرح بداية الفكرة بالترجمة والتعريف بالكتاب المترجم منه، وانتهاءً بمرحلة الطباعة و ما بعدها، مستعرضاً بعض المقترحات و التوصيات وصعوبات بعض الكتب التي تتطلب الكثير من الوقت والجهد.

وفي نهاية اللقاء شكر عميد المعهد البنيان مترجم الكتاب الدكتور محمد أبا عود  على ما طرحه ، كما شكر الحضور مشدداً على  أهمية نشر ثقافة الترجمة، والوسائل التي تدعم الترجمة والتعريب، مهيباً بالجميع إبداء مقترحاتهم ومرئياتهم من أجل تطوير العمل والإجراءات، وفي الختام تم فتح المجال للمداخلات.


--
08/04/1441 10:52 ص
آخر تعديل تم على الخبر:
 

المحتوى المرتبط

بحث / ربط المحتوى

    عنوان المحتوى التاريخ